| 1. | We therefore request that it be delayed.
nous demandons donc son report. |
| 2. | This has already been delayed.
la chose a déjà pris du retard. |
| 3. | Enlargement must not be delayed.
l'élargissement ne doit pas prendre de retard. |
| 4. | To be delayed is a nuisance.
les retards constituent une nuisance. |
| 5. | These matters really cannot be delayed any longer.
ce sont des enjeux qui ne peuvent certainement plus attendre. |
| 6. | We have heard that your car was delayed.
on nous avait expliqué que votre voiture avait du retard. |
| 7. | Croatia's accession has already been delayed too long.
l'adhésion de la croatie a déjà été retardée suffisamment longtemps. |
| 8. | The trial was delayed three times.
Le procès est reporté à trois reprises. |
| 9. | Her homecoming, however, was to be delayed.
Son retour à la maison est cependant retardé. |
| 10. | Responsible government would be delayed until after 1848.
Le gouvernement responsable ne sera obtenu qu'en 1848. |
